D 502/04